Зынаргъ æмбæстæгтæ!
Сфæлдыстадмæ æмхиц чи у, уыцы адæмæн хъусын кæнын 2017 азы ног литературон сезоны райдайæны тыххæй.
Ног азы æмæ Цыппурсы бæрæгбæтты размæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Минæварад Уæрæсейы Федерацийы уынаффæ рахаста 2017 азы æнæххæст бæрнондзинады æхсæнад «Стройцентр»-ы æххуысæй литературон конкурс «Булæмæргъ» саразыны тыххæй.
Премийыл аудæг cовет иуæй-иу ивддзинæдтæ бахаста конкурсы архайыны фæдыл уагæвæрдмæ. Ныр литературон преми «Булæмæргъ» райсыны фæдыл конкурсы архайыны фадат ис Зæххы къорийы æппæт цæрджытæн дæр, кæцы адæмыхаттæй у, уымæ нæ кæсгæйæ. Афтæмæй, конкурс суыдзæн дунеон æмæ йæ арæнтæ зынгæ фæуæрæхдæр уыдзысты, Хуссар Ирыстон фенгомдæр кæндзæн æрмæст Уæрæсемæ нæ, фæлæ æппæт дунейы культурон тыгъдадмæ. Мæ зæрдæ дарын, фидæн азы зынгæ фылдæр автортæ кæй архайдзæн конкурсы, ууыл.
Уыимæ, хъусын кæнæм дунеон литературон премийы уагæвæрды фæтк:
- Мах æмгуыстад кæндзыстæм, иронау чи фыссы, уыцы автортимæ.
- Конкурсы архайджыты кар хъуамæ уа 14 азæй 41 азы онг. Ныронг сæ куыстытæ мыхуыргонд кæмæн нæ уыдысты, уыцы автортæн кары æмгъуыд нæй.
- Конкурсы архайджыты уацмысты бæрц хъуамæ уа: прозæйы – 2 авторон сыфæй уæлæмæ, поэзийы – 1 авторон сыфæй уæлæмæ.
Афтæмæй, мах раздæрау аудæм ног нæмттæ, номдзыд фысджытæ æмæ æвзагиртасæг ахуыргæндты та хонæм, цæмæй зæрдиагæй архайой преми раттыны фæдыл кадджын æмбырды.
Зæрдыл лæууын кæнын, 2016 азы литературон преми «Булæмæргъ»-ы лауреаттæ чи сси, уыдоны нæмттæ: фыццаг бынат – публицист, фæсарæйнаг авторты æмдзæвгæтæ ирон æвзагмæ тæлмацгæнæг Плиты Инал, дыккаг бынат – газет «Хурзæрин»-ы кусæг, поэтессæ Годжысаты Нелли æмæ æртыккаг бынат – Беслæны 4-æм скъолайы 9-æм къласы ахуырдзау Бестауты Аланæ.
Конкурс «Булæмæргъ»-ы 2017 азы лауреаттæ дæр хорзæхджын æрцæудзысты æхцайы премитæ æмæ зынаргъ лæвæрттæй.
Конкурсы уагæвæрд мыхуыргонд æрцыд Республикæ Хуссар Ирыстоны Минæварады официалон сайты (посольство-рюо.рф).
Конкурсы æппæт архайджытæн дæр мæ зæрдæ зæгъы сфæлдыстадон æнтыстдзинæдтæ.
**********************************************
Приветственное слово Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Южная Осетия в Российской Федерации Знаура Гассиева
Дорогие соотечественники!
Имею честь сообщить об открытии нового литературного сезона для всех, кто готов творить в новом 2017 году.
В преддверии Нового года и Рождества в целях развития и популяризации осетинского языка Посольство Республики Южная Осетия в Российской Федерации при спонсорской поддержке ООО «Стройцентр» продолжает в 2017 году литературную премию «Булæмæргъ».
Совет попечителей Премии внес поправки для любителей осетинской литературы. На соискание литературной премии «Булæмæргъ» в 2017 году могут претендовать все жители земного шара, независимо от национальной принадлежности. Таким образом, конкурс становится Международным и расширяет свои границы, включаясь в единое геокультурное поле не только с Россией, но и со всем миром, стирая периферию и границы, оставляя единый духовный центр, в котором осетинский язык выступает точкой пересечения, взаимодействия глубинных ценностных установок для носителей осетинского языка.
Надеюсь, что продолжение литературного конкурса объединит еще больше неравнодушных людей, чем в 2016 году и привлечёт внимание значительного количества авторов, пишущих на осетинском языке в разных жанрах.
Мы сочли полезным изменить некоторые условия Международной литературной премии:
1.Мы предполагаем сотрудничество с авторами, пишущими на осетинском языке.
2.Возрастные рамки соискателей конкурса 14-41 год, при этом для авторов, ни разу не публиковавших свои произведения, возраст не ограничен.
3.Требуемый объем литературных произведений – от 2-х авторских листов для прозаиков и 1 -го авторского листа для поэтов.
Таким образом, мы по-прежнему ищем новые имена, а маститых писателей и ученых языковедов призываем принять участие в церемонии вручения премии.
Ожидаем, что в конкурсных произведениях авторы проявят не только виртуозное владение языковыми средствами, но и оригинальность авторской идеи, нестандартность, новизну в подаче материала.
Напоминаю, что Лауреатами литературной премии «Булæмæргъ» в 2016 году стали:
ученица 9 класса школы №4 г.Беслан Алана Бестаева, занявшая третье место;
поэтесса, сотрудница газеты «Хурзæрин» Нелли Гогичева, занявшая второе место;
публицист, эксперт-международник Инал Плиев за цикл переводов стихотворений зарубежных авторов на осетинский язык получил диплом 1 степени.
Лауреаты 2017 года, согласно общепринятой практике, снова будут поощрены денежными премиями и ценными подарками.
Все условия конкурса размещены на сайте Посольства Республики Южная Осетия в Российской Федерации посольство-рюо.рф
Желаю всем участникам вдохновения и творческих успехов!