Обращение Его Превосходительства Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Южная Осетия в Российской Федерации г-на Знаура Гассиева к аккредитованным в Российской Федерации дипломатическим миссиям.
Ваши Превосходительства Чрезвычайные и Полномочные Послы и уважаемые представители международных организаций, аккредитованные в Российской Федерации!
Сегодня Южная Осетия, объединенная общей ответственностью и долгом перед прошлыми и будущими поколениями, вновь вспоминает и отдает дань уважения памяти безвинным жертвам, павшим от рук вооруженных формирований Грузии.
В этот день 20 мая 1992 года на труднопроходимой объездной горной дороге около осетинского села Зар была подвергнута варварскому нападению автоколонна с беженцами, спасавшимися от ужасов войны и блокады из столицы республики города Цхинвал, оказавшейся на грани гуманитарной катастрофы.
Мирные, безоружные и беспомощные старики и женщины с малолетними детьми, бежавшие от ужасов войны, искали спасение в братской Северной Осетии и России. Однако вместо спасения на «дороге жизни» их настигла страшная смерть. Колонна была зверски расстреляна. Погибло 33 человека. Десятки получили ранения.
Для Грузии это было не первым преступным деянием против мира и человечности. Зарская трагедия — одна из десятков фактов, свидетельствующих о целенаправленной преступной политике по отношению к населению Южной Осетии, которую планомерно осуществляла Грузия в XX и начале XXI вв. Однако этот день остался в памяти осетинского народа как самый кровавый в ходе многолетней вооруженной агрессии против Южной Осетии.
До настоящего времени не понесли наказание организаторы и исполнители этого преступления, являющейся одной из самых чёрных и позорных страниц новейшей мировой истории, равно как и других злодеяний, не имеющих срока давности, ибо прекрасно осознают всю полноту ответственности.
Мы скорбим обо всех жертвах грузинского нацизма, замученных и зверски убитых в ходе карательных операций. Этот день стал для народа напоминанием о цене победы добра над злом, цене, которую пришлось заплатить Южной Осетии за свободу, за право свободно жить на своей земле.
Зарская трагедия была и останется для нас незаживающей раной, трагедией, о которой мы будем помнить всегда.
В этот памятный день Южная Осетия вновь призывает мировое сообщество осудить и призвать к ответственности грузинское руководство, виновное в преступлениях против мира и человечности.