Хуссар Ирыстоны Минæвæрад æмæ æхсæнад арæнгонд бæрнимæ «Стройцентр» сæрбæрзонд сты, Æхсæнадæмон литературон преми «Булæмæргъ» 2019 азы сезоны cидыны тыххæй, кандидатты æвзарын фехъусын кæнын.
- Преми райсыны тыххæй раразмæгонд цæуынц ирон æвзагыл фыст уацмыстæ æмæ æндæр æвзæгтыл фыст уацмысты авторон тæлмацтæ.
- Преми райсыны тыххæй ис раразмæ кæнæн романтæн, уацаутæн, радзырдты æмæ/кæнæ уацауты æмбырдгæндтæн, æмдзæвгæты æмбырдгæндтæн, документалон прозæ æмæ мемуартæн.
- Уацмысты автортæ кæм цæрынц æмæ уацмыстæ кæм рацыдысты мыхуыры, уымæн ницы арæнтæ æвæры Преми.
- Преми райсыны тыххæй раразмæгонд цæуынц литературон уацмысты фыццаг рауагъдтæ (чингуыты хуызы, массон информацийы фæрæзты ныммыхуыргонд, афтæ электронон хуызы, уыимæ ма литературон журнæлтты æмæ альмонахты ныммыхуыргонд) 365 боны онг, Премийы расид фехъусын кæныны рæстæгæй.
- Уацауты æмæ/кæнæ радзырдты æмбырдгæндты минималон гуырахст у 2 авторон сыфы прозайы фысджытæн æмæ 1 авторон сыф поэзии фысджытæн (авторон сыфыл нымад цæуы 40 мин мыхуырон нысаны кæм ис, ахæм текст, уыдон нымæцы згъуыдтæ (пробелтæ) кæнæ æмдзæвгæйы тексты 700 рæнхъы). Уацмысы максималон гуырахст арæнгонд нæу.
- Преми лæвæрд цæудзæн ахæм хуызы:
- Фыццаг премии – 60 000 сомы бæрц.
- Дыккаг премии – 40 000 сомы бæрц.
- Æртыккаг премии – 30 000 сомы бæрц.
- Преми райсыны тыххæй раразмæ кæнын хъæуы ахæм æрмæджытæ:
- Уацмысы рауагъд кæнæ къухфыст (хъуамæ уа мыхуыргонд машинкæйыл кæнæ компьютерыл) дыууæ экземплярæй æмæ йæ къопи электронон хуызы.
- Раразмæ кæныны тыххæй фыстæджы, хъуамæ уа ахæм зонæнтæ:
- номинаторы тыххæй зонæнтæ – автор кæнæ организаци, кæцы раразмæ кодта уацмыс, Преми райсыны тыххæй, хъæуæг контактон бæрæггæнæнтæ, телефонтæ æмæ адрестæ;
- авторы (кæд уацмыс цалдæрæй фыстой, уæд æппæт æмавторты) цыбыр сфæлдыстадон биографи, уым хъуамæ нысангонд уой сæ нæмттæ, мыггæгтæ, фыды нæмттæ, фæсномыгтæ (кæд сын ис, уæд), ахсджиаг уацмысты номхыгъд (кæд сын ис, уæд);
- уацмысы æххæст ном, сæйраг зонæнтæ уацмысы тыххæй, йæ сфæлдыстадон хицæндзинæдты тыххæй, йæ раразмæ кæныны мотиваци;
- æндæр исты информаци, кæцыйæн номинаторы хъуыдымæ гæсгæ уыдзæни ахадындзинад уацмысæн аргъ кæныны рæстæджы.
- Авторы кæнæ раразмæгæнæг организацийы фыст æвдисæндар сæрибар формæйы, уацмыс кæй фидауы ацы расидты п.3.2. домæнтимæ, уый тыххæй.
- Авторы фыст разыдзинад, йæ уацмыс Преми райсыны фæдыл кæй раразмæ кодта, уый тыххæй, кæд æмæ уацмысы автор нæ лæууы номинаторы хуызы, уæд.
- Конкурсы хайад райсын у алкæмæндæр йæ бон 14-41 азы кармæ, кæдон дæсны сты ирон æвзаджы. Автортæ, кæдоны куыстытæ мыхуыры никуы рацыдысты, карæн нысаниуæг нæй.
- Преми райсыны тыххæй уацмыстæ ист цæудзысты кæфты мæйы 30 бонмæ 2019 азы.
- Уацмыстæ дæттын хъæуы ахæм адресыл: 119034, сахар Мæскуы, Курсовой фæрсуынг 9 хæдзар, Республикæ Хуссар Ирыстоны Минæвæрад Уæрæсейы Федерацийы (нысанимæ: литературон преми).
- Аппæт фарстатимæ гæнæн ис бахатын премийы секретариатмæ:
тел. +7 (495) 644-27-57
факс +7 (495) 644-27-58
minavarad@mail.ru
***************************************
Посольство Республики Южная Осетия в Российской Федерации и ООО «Стройцентр» имеют честь объявить об отборе кандидатов на соискание Международной литературной премии «Булæмæргъ» сезона 2019 года.
- На соискание Премии выдвигаются произведения, написанные на осетинском языке, и авторские переводы произведений, первоначально написанные на других языках.
- На соискание премии могут быть выдвинуты романы, повести, сборники повестей и/или рассказов, сборники стихотворений, документальная проза и мемуары.
- На соискание премии выдвигаются произведения, написанные авторами, владеющими осетинским языком. Ограничений для авторов произведений по месту жительства и месту опубликования произведений премия не устанавливает.
- На соискание премии могут выдвигаться первые издания литературных произведений (книжные, а также опубликованные в средствах массовой информации, включая электронные, в том числе в литературных журналах и альманахах) в течение 365 дней с момента опубликования объявления о премии. В случае выдвижении рукописей не публиковавшихся произведений дата создания произведения значения не имеет.
- Максимальный объем романа, повести (в том числе документальных) не ограничен. Минимальный объем сборника повестей и/или рассказов – 2 авторских листа для прозы и 1 авторский лист для поэзии(за авторский лист принимается текст объемом 40 тысяч печатных знаков, включая пробелы или 700 строк стихотворного текста). Максимальный объем произведения не ограничен.
- Премия вручается в следующем размере:
- Первая премия – в размере 60 000 рублей.
- Вторая премия – в размере 40 000 рублей.
- Третья премия – в размере 30 000 рублей.
- При выдвижении на премию предоставляются следующие материалы:
- издание произведения или рукопись (отпечатанная на пишущей машинке или компьютерная распечатка) в двух экземплярах и ее копия в электронной форме.
- письмо о выдвижении, в котором должны содержаться следующие сведения:
- сведения о номинаторе – авторе либо организации, осуществляющий выдвижение произведения на соискание премии, необходимые контактные данные, телефоны и адреса;
- краткая творческая биография автора (всех соавторов, если произведений написано в соавторстве), с указанием фамилии, имени, отчества, псевдонима (если есть), перечня наиболее значительных публикаций (если есть);
- полное название произведения, основные сведения о произведении, его творческих особенностях, с мотивацией выдвижения;
- другая информация, по мнению номинатора, имеющая значение при оценке произведения.
- письменное подтверждение автора или выдвигающей организации в свободной форме о соответствии произведения условиям Премии (п. 4).
- письменное согласие автора на выдвижение произведения на соискание премии в случае, если номинатором выступает не автор произведения.
- В конкурсе может принять участие любой желающий в возрасте от 14 до 41 года, владеющий осетинским языком, при этом для авторов, ни разу не публиковавших свои произведения, возраст не ограничен.
- Произведения на соискание Премии принимаются до «30» октября 2019 года.
- Адрес для представления произведений: 119034, Москва, Курсовой переулок, д. 9 Посольство Республики Южная Осетия в Российской Федерации (с пометкой: Литературная премия).
- По всем вопросам можно обращаться в Секретариат Премии (тел. +7 (495) 644-27-57, факс +7 (495) 644-27-58, minavarad@mail.ru).